GDPR

Zásady ochrany osobných údajov

Tieto zásady vysvetľujú, ako Atte ACADEMY n.o. spracúva osobné údaje návštevníkov webu atte.academy, záujemcov o členstvo a odberateľov noviniek. Posledná aktualizácia: 28. októbra 2026. K dispozícii je aj anglický preklad; pri rozdieloch platí slovenské znenie.

1. Prevádzkovateľ

Atte ACADEMY n.o., nezisková organizácia poskytujúca všeobecne prospešné služby
sídlo: Hlavná 27, 917 01 Trnava, Slovenská republika
IČO: 50086120
zapísaná: Register neziskových organizácií, Okresný úrad Trnava, č. VVS/NO-246/2015
štatutárny orgán: Jozef Hrušovský, riaditeľ

Kontakt vo veciach osobných údajov: jozef@atte.academy. Všeobecný kontakt na klub: info@atte.academy, 0948 555 990.

2. Prehľad spracúvania

Činnosť	Údaje	Účel	Právny základ (GDPR)	Povinné?	Doba uchovávania
Kontaktný formulár, záujem o tréning a prihláška do klubu	meno, e-mail, telefón, typ správy, spôsob platby príspevku, cieľový pretek, skúsenosti a hlavný cieľ (tréning, nepovinné), text správy, jazyk formulára	odpoveď, vybavenie prihlášky alebo dopytu	čl. 6 ods. 1 písm. b) / f)	meno a e-mail áno; pri prihláške aj telefón a spôsob platby	najviac 12 mesiacov, ak nevznikne členstvo
Súhlas s použitím mena alebo fotografie	meno, fotografia z udalosti	komunikácia aktivít klubu	čl. 6 ods. 1 písm. a) — súhlas	nie, dobrovoľné	do odvolania súhlasu
Odber noviniek	e-mail, dátum prihlásenia, stav odberu	zasielanie noviniek	čl. 6 ods. 1 písm. a) — súhlas	nie, dobrovoľné	do odhlásenia; potom len záznam o odhlásení
Prevádzka a bezpečnosť webu	IP adresa, technické údaje o požiadavke	doručenie stránky, ochrana pred zneužitím	čl. 6 ods. 1 písm. f) — oprávnený záujem	nevyhnutné pre zobrazenie webu	podľa časti 5
Videá YouTube (po kliknutí)	IP adresa, údaje o zariadení a prehrávaní spracúvané službou YouTube	prehratie videa, ktoré si zvolíš	tvoja žiadosť o prehratie — v právnom posúdení	nie, iba ak klikneš na prehratie	podľa YouTube (Google)
Analytika a marketing	identifikátory zariadenia, údaje o návšteve	meranie návštevnosti a reklamy	čl. 6 ods. 1 písm. a) — súhlas	nie, iba so súhlasom	podľa nastavení nástrojov (časť 6)

3. Kontaktný formulár a prihláška do klubu

Údaje: meno a priezvisko, e-mail, telefón, typ správy (prihláška, tréning, partnerstvo, iná otázka), pri prihláške zvolený spôsob platby členského príspevku, pri záujme o tréning nepovinne cieľový pretek a termín, tvoje skúsenosti s triatlonom a hlavný cieľ, text správy, jazyk formulára (slovenčina alebo angličtina) a voliteľný súhlas s použitím mena alebo fotografie.
Účel a právny základ: pri prihláške do klubu a záujme o tréning opatrenia pred uzavretím zmluvy na tvoju žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR); pri ostatných správach oprávnený záujem odpovedať na prijatú otázku (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Ako to funguje: web formulár neukladá do žiadnej databázy. Serverová funkcia na Cloudflare skontroluje údaje a cez službu Resend ich pošle e-mailom do schránky klubu. Odpoveď ti pošleme z klubovej schránky.
Povinné údaje: meno a e-mail, pri prihláške aj telefón a spôsob platby. Bez nich ti nevieme odpovedať ani vybaviť prihlášku.
Doba uchovávania: najviac 12 mesiacov od odoslania, ak z prihlášky nevznikne členstvo.
Žiadny automatický odber: odoslaním formulára sa neprihlasuješ na odber noviniek a nedostaneš marketingové e-maily.
Meno alebo fotografia: v komunikácii aktivít klubu ich použijeme iba s tvojím dobrovoľným súhlasom (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Súhlas môžeš kedykoľvek odvolať e-mailom.

Prihlásenie: iba cez formulár „Odoberaj novinky“ v pätičke webu, zadaním e-mailu a zaškrtnutím súhlasu (políčko nie je vopred zaškrtnuté).
Údaje: e-mailová adresa, dátum a čas vytvorenia záznamu, zaradenie do zoznamu odberateľov a stav odberu (prihlásený / odhlásený). Zoznam vedieme v službe Resend.
Účel a právny základ: zasielanie noviniek Atte ACADEMY na základe tvojho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Poskytnutie e-mailu je dobrovoľné.
Opakované prihlásenie: ak už odber máš, nový záznam nevzniká. Ak si sa v minulosti odhlásil(a), web ťa znova neprihlási; ak chceš novinky znova dostávať, napíš nám.
Odhlásenie: kedykoľvek cez odkaz na odhlásenie v newsletteri alebo e-mailom na jozef@atte.academy. Odvolanie súhlasu neovplyvňuje zákonnosť spracúvania pred odvolaním.
Doba uchovávania: do odhlásenia. Po odhlásení si ponecháme iba e-mail so záznamom o odhlásení, aby sme ti novinky omylom znova neposlali; na požiadanie ho úplne vymažeme.

5. Prevádzka webu a technické záznamy

Web beží na službe Cloudflare Pages. Pri každej návšteve Cloudflare spracúva IP adresu a technické údaje o požiadavke (napríklad čas, adresu stránky, typ prehliadača), aby stránku doručil a chránil pred útokmi (oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Naše serverové funkcie pre formuláre nezapisujú obsah správ ani celé e-mailové adresy. Pri chybe alebo odoslaní zaznamenajú iba typ správy, identifikátor správy u služby Resend, prípadne doménu e-mailu. Na ochranu pred zahltením formulárov si funkcia dočasne v pamäti pamätá IP adresu najviac 10 minút.

6. Cookies, meranie a vložené videá

Bez tvojho súhlasu web nenačítava žiadne analytické ani reklamné nástroje a neukladá žiadne cookies. Lišta ponúka rovnocenne „Prijať všetko“, „Odmietnuť nepovinné“ a „Nastaviť“, kde zvolíš kategórie zvlášť (nepovinné kategórie nie sú vopred zaškrtnuté):

Nevyhnutné (vždy zapnuté): doručenie a bezpečnosť webu (časť 5) a zapamätanie tvojej voľby v úložisku prehliadača pod kľúčom aa-consent (kategórie a dátum voľby; nikam sa neodosiela).
Analytika: Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) a Hotjar (Hotjar Ltd.) — meranie návštevnosti a používania webu.
Reklama: Google Ads (Google Ireland Ltd.) a Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.) — meranie a cielenie reklamy, remarketing.

Nástroje sa načítavajú cez Google Tag Manager (GTM-PHRT86R), ktorý web spustí až po súhlase s analytikou. Web zároveň posiela nástrojom Google signály Google Consent Mode v2 (analytics_storage, ad_storage, ad_user_data, ad_personalization) — predvolene „zamietnuté“ a podľa tvojej voľby „povolené“. Bez súhlasu s reklamou sa Meta Pixel nenačíta. Ak povolíš analytiku, ale nie reklamu, reklamné značky Google môžu odoslať požiadavku bez reklamných cookies a s redigovanými identifikátormi kliknutia. Súhlas iba s reklamou (bez analytiky) sa uloží, ale v súčasnej konfigurácii sa nenačíta žiadny nástroj.

Pri teste 28. 10. 2026 nastavili nástroje po súhlase tieto cookies: _ga, _ga_MF2BM22P53 (Google Analytics), _gcl_au (Google Ads), _fbp (Meta) a na doméne doubleclick.net IDE (Google). Hotjar môže nastaviť vlastné cookies. Doba uloženia sa riadi nastaveniami jednotlivých nástrojov.

Právnym základom je tvoj súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) podľa § 109 ods. 8 zákona o elektronických komunikáciách. Voľbu môžeš kedykoľvek zmeniť alebo odvolať cez „Nastavenia cookies“ v pätičke; pri odvolaní web vymaže cookies týchto nástrojov na doméne atte.academy a stránku znovu načíta. Cookies na doménach tretích strán (napr. IDE) môžeš vymazať v nastaveniach prehliadača.

Videá YouTube: niektoré stránky obsahujú oficiálne videá IRONMAN. Kým neklikneš na prehratie, z YouTube ani Google sa nič nenačíta. Po kliknutí sa prehrávač načíta z youtube-nocookie.com (Google Ireland Ltd. / Google LLC) a YouTube spracúva tvoju IP adresu, údaje o zariadení a prehrávaní podľa svojich podmienok. Právne posúdenie tohto vloženia ešte prebieha.

7. Príjemcovia a sprostredkovatelia

Cloudflare, Inc. — hosting webu a serverové funkcie formulárov (sprostredkovateľ).
Resend (Plus Five Five, Inc.) — doručenie správ z kontaktného formulára e-mailom a vedenie zoznamu odberateľov noviniek (sprostredkovateľ).
Poskytovateľ e-mailových schránok klubu — prijímanie a uchovávanie e-mailov.
Google, Meta a Hotjar — iba po udelení súhlasu s cookies (časť 6).
Google (YouTube) — iba po kliknutí na prehratie videa (časť 6).

Osobné údaje nepredávame. Orgánom verejnej moci ich poskytneme iba vtedy, keď to vyžaduje zákon.

8. Prenos mimo EÚ

Cloudflare a Resend sú spoločnosti so sídlom v USA, preto môžu byť údaje spracúvané aj mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Ich zmluvy o spracúvaní osobných údajov (DPA) sa odvolávajú na rámec ochrany údajov EÚ – USA (EU-U.S. Data Privacy Framework), Resend aj na štandardné zmluvné doložky EÚ. Pri nástrojoch Google, Meta a Hotjar, ktoré sa načítajú iba so súhlasom, a pri YouTube, ktoré sa načíta iba po kliknutí na prehratie, sa prenos riadi podmienkami týchto poskytovateľov. Prenos mimo EHP je možný iba so zárukami podľa kapitoly V GDPR.

9. Tvoje práva

prístup k údajom a kópia údajov (čl. 15),
oprava nesprávnych údajov (čl. 16),
vymazanie (čl. 17),
obmedzenie spracúvania (čl. 18),
prenosnosť údajov, ktoré si nám poskytol(a) na základe súhlasu alebo zmluvy (čl. 20),
námietka proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu (čl. 21),
odvolanie súhlasu kedykoľvek, bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred odvolaním (čl. 7 ods. 3).

Práva uplatníš e-mailom na jozef@atte.academy alebo písomne na adrese sídla. Odpovieme bez zbytočného odkladu, spravidla do jedného mesiaca (čl. 12 ods. 3 GDPR). Môžeme ťa požiadať o overenie totožnosti.

Máš právo podať sťažnosť dozornému orgánu: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, dataprotection.gov.sk.

10. Bezpečnosť

Web je dostupný iba cez šifrované spojenie (HTTPS). Prístupové kľúče k e-mailovej službe sú uložené výlučne na serveri, nikdy v prehliadači. Formuláre majú kontrolu pôvodu požiadavky, ochranu proti spamu a obmedzenie počtu pokusov. Web nevedie vlastnú databázu osobných údajov.

11. Automatizované rozhodovanie

Údaje nepoužívame na automatizované rozhodovanie ani profilovanie s právnymi alebo podobne závažnými účinkami. Reklamné nástroje (časť 6) môžu po tvojom súhlase vytvárať reklamné segmenty.

12. Zmeny zásad

Zásady aktualizujeme, keď sa zmení spôsob spracúvania. Aktuálne znenie je vždy na tejto stránke s dátumom poslednej aktualizácie.